Alejandra Olivia Vargas

Una de las primeras entrevistas que hicimos fue a Doña Olivia.
A ella la encontramos como asistente de cocina de doña Alba Lucia Mesa, en “El Grasero”. Pero ella misma nos cuenta, y en el video no quedó, que siempre había sido una mujer del trabajo a la casa, y había vivido en El Naranjal hacia muchos años, pero no salía mucho. Que trabajar en El Grasero sorprendió a todo el mundo, pues la vieron salir fuera de su zona familiar.

Sus palabras son clariticas, honestas, tranquilas. Por eso la visitamos varias veces después de la desaparición del restaurante por ordenes de la EDU. La vimos vender helados y hacer arreglos, y cuidar el negocio de su hija y la hija de su hija.

Su preocupación y tristeza aumenta a medida que se acerca la hora de dejar el barrio que la vio crecer.
Pero ella sigue viviendo sus días, sin afán, sin protestar. Ojalá el proyecto parcial de renovación El Naranjal y Arrabal alcance a compensar el desplazamiento de su familia a un lugar feliz.

Edición: Jorge Escobar y Juan David Escobar
Cámara: Daniel Quintero y Juan Pablo Quintero.
Entrevistas: Felipe Barrientos, Juan Pablo Quintero y Juan David Escobar.
Música por Christian de los Ríos.

***

Y, para que no digan que nosotros editamos a los personajes para armar un discurso, queremos compartirles en su totalidad las entrevistas que hemos hecho.

En el siguiente reproductor, pueden escuchar TODA la primera entrevista de Alejandra Olivia Vargas:

(Entrevista 1)

En el siguiente reproductor, pueden escuchar TODA la segunda entrevista de Alejandra Olivia Vargas:

(entrevista 2)

Y quieres ir leyendo la entrevista mientras escuchas el audio, TODO EL TEXTO está en el siguiente scroll:

(00:08) vea, yo me llamo Alejandra Olivia Vargas Ospina, tengo 55 años, primero trabajé en un laboratorio de fotografía, trabajé 22 años, como el patrón acabó con el negocio ya me quedé sin trabajar, luego de…mi esposo montó un negocito de helados en la casa, estuve allá 14 años…12, 12 años y conocí a doña alba, empecé a venir aquí por ventas, asi com el buñuelo, la empanada, las papas, las arepas y un dia asi me dijo que por qué no trabajaba con ella, que por qué no trabajaba con ella, que ella necesitaba…que ella necesitaba una persona para que le ayudara y me vine a trabajar con ella

(01:22) vea, cuandoyo llegué tenia 12 años, tenía 11 años porque voy a cumplir 56, tenía 11 años, legamos y por ejemplo llegamos por la noche al otro dia por la mañana nos dijeron que naranjal se iba a acabar, corrí a decirle a mi mama “ay mami usted compró esta casa y ya nos van…esto lo van a tumbar”, “no se preocupe mija, si lo van a tumbar pues me compran la casa asi como yo la compre”, y hasta el momento

(02:00) Eh, puras casas, eran puras casas, por aqui no se sentía ruido, todas eran casas de señor…de familias, muy adultas, sardinos asi…ah, si ya mangas y casas, no habían talleres, no habían chatarrerías, ni habían restaurantes.

(02:28) no, cuando menos pensamos, empezamos a ver talleres, porque por ejemplo la señora de aquí se murió entonces ya los descendientes alquilaban y se iban , entonces ya pusieron un taller, que ya un restaurante, porque ya la gente empezó asi, y asi sucesivamente se fue convirtiendo en un centro muy comercial, porque es que esto es muy comercial

(02:57) Es que esto era una laguna, esto dizque era una laguna antes y lo pusieron naranjal, pues yo no sé por qué porque naranjas no he llegado a ver, hay un palo…eso esto

(03:22) Pues naranjal, pues aquí he vivido toda la vida porque yo llegue de 12 años, ha sido muy, en cuanto a problemas con los vecinos, con los muchachos que bandas que esto, um, um, eso por qui no se ve, los niños de nosotros se han criado que arriba que abajo, que en la esquina, y usted le pregunta a caulesquiera “ve no has visto a mi hijo” “si, está en la 65”, ehh “mi hijo” “está en la 62…está en la 63” y así , todo mundo sabemos dónde está todo mundo

(04:07) si, ehhh, yo tengo 2 hijas, la mayor es casada, tengo un nieto, la hija mayor en este momento está embarazada otra vez, la pequeña tienen una diferencia de 10, jumm caundo la mayor tenía 19 años tuve la niña que hoy en dia tiene 17…16, va a terminar bachillerato, el esposos mio trabaja en obra blanca, se llama Gustavo Pemberti

(04:46) eso fue un desastre, porque después de tener mucho nos quedamos sin nada, entonces ya tuvimos que pagar…ya por ejemplo ella vivie en lado y yo vivo en otro, y donde yo vivo vivo con mi esposo, la niña y yo

(05:09) por ejemplo el apartamento donde yo vivo no es tradicional, el apartamento donde yo vivo es muy moderno porque todavía es de esos grandototes que, donde una alcoba usted mete hasta tres camas y le queda espacio, entonces imagínese, no es como los de ahora que son tan pequeños, cierto?, a pesar que no es de los viejos viejos, es muy cómodo, muy grande, que mas te dijera yo, es en un tercer piso

(05:57) ah no esta última si ya no tiene reversa (06:05) ah no cuando nos hicieron la primer reunión de que dijeron que ya esto si era un hecho, todo mundo, jumm “ y ahora pa´onde nos vamos”si en toda parte disque hay problemas con los muchachos, uno que tiene una niñaimaginese, la incertidumbre d epara donde vamos a pegar, sabiendo de que… el barrio ha tenido sus problemas porque el barrio tiene sus problemas, pero inseguro no, inseguro no ha sido, a pesar de que ha tenido bastanticos problemas porque con la puesta de tantos negocios y eso ya no es lo mismo en vivienda que ser asi comercial pero aun asi todo mundo lo respeta a uno, las puertas son abiertas, usted aquí no ve enrejadas las casas porque no las ve enrejadas, a pesar de que nos inundamos

(07:07) viene el agua de la 33, vea da la vuelta asi, y baja, y se…y se baja por toda la canalización y va a dar a la 63b, y nos ha dejado en la calle, porque nos hemos inundado y nos ha dejado en la calle

(07:30) Le digo que aquí le han hecho de todo de todo, a eso le han hecho,…le han arreglado la canaliza, la limpian, no…a eso le han invertido mucha plata

(08:04) Si es un cambio muy radical…bueno, en cuanto a la vivienda no hemos tenido como que decir pa´onde nos vamos porque según cuentan vamos para allí pa´arrbal, entonces pues es un paso allí…nosotros los moradores de aquí vamos para alla, entonces no es tanta la incertidumbre porque ya sabemos para donde vamos…si o que vamos pagando los apartamento asi, cierto?…vamos para alla, arrbal es otro barrio , osea queda aquí a una…osea pasamos san juan y ahí está…no también gente, lo que pasa es que esa parte también entra en la urbanización

(09:26) bueno, yo digo que va a ser muy grande porque es que imagínese vea, de pasar uno a vivir a una casa que usted entro y ya, no se oyó nada porque yo vivo en un tercer piso y a mi casa nadie y que taque taque a ser ya una urbanización donde uno ya va a convivir con demasiada gente porque al subir las escalas usted se va a encontrar con todo mundo, cierto?, entonces ya va a ser muy disitinto, ya va a tener que aprender uno a convivir con mucha gente.

(10:04) Que todos somos como una familia inmensa porque a usted le pasa algo, una cosa a algún niño, algo y todo mundo sale a auxiliarla, a ayudarla y que paso con este muchachito, hay que lo cogió una bicicleta, venga vamos y lo llevamos y así, se supone que toda esa familia tan grandota pues vamos para allá

(10:38) No, por el lado donde yo vivo siempre hay mucha gente porque imaginese que alla vivimos, viene a ser 108 apartamentos, entonces somos muchos, lo que pasa es que no se ve, porque es que por ejemplo por aca…no hay viviendas, pero para el lado donde yo vivo, si todo es viviendas, sobretodo en la 63b…eh en la 63ª…allá si vea, eso es, yo no sé dónde vive tanta gente

(11:24) Que es lo que mas voy a extrañar? Jumm, será el ruido porque imagínate ya pasar uno a todo este ruido que hace ya tantos años está al ser tan silencioso un apartamento que ahh, usted sabe que ya el apartamento no se va hacer como esto aquí, que usted sale y no ve sino carros, carros y carros y todo mundo lo conoce a uno y “quiubo y que, cómo estás y.,..”umm eso ya no va a ser lo mismo, ya uno va a extrañar demasiado.

(11:57) Bueno, yo por aquí mi hija la mayor tiene el taller con su esposo entonces uno sale y ahí al frente está la hija, ahí enseguida está la mama, mis hermanos mis sobrinos, osea todos nosotros vivimos en la misma partecita, mi hija no vive aquí, tiene el taller, mi hija vive en torres de san juan, la mayor

(12:27) Ella también pues, también está pensando porque ya no es lo mismo porque ella es mama, mama mamá y ya imagínese, ya ella con su taller se va pa´ otro lado, entonces ya no va a ser mama, ya…por teléfono

(13:09) Naranjal te voy a extrañar mucho, va a ser mucha nostalgia, ya no va a ser lo mismo, ya no va a ser lo mismo porque…vea es una cuadra y alla los niños de alla no viven como los de acá, allá creo que es muy pesado

(13:56) Debe de ser un cambio muy…muy grande y muy bueno porque es que en realidad el barrio se ve muy feo, usted lo lo mira desde los altos y esto se ve horroroso, pero ha sido el barrio de nosotros

(14:14) Van a quedar…van a quedar todo en apartamentos, creo que queda un centro comercial, va a ser todo muy distinto

(14:28) Pues yo creo que debe de ser muy bueno para la ciudad y también para nosotros, por qué no, que lo vamos a extrañar mucho, si…mucho mucho.