Julián Cardona

De toda la manzana que acompañaba al parqueadero Arrabal, o lo que la EDU llama: “unidad de actuación urbanística número 2”, sólo faltaba que un inquilino desocupara su sitio de trabajo para poder iniciar la construcción de El Nuevo Naranjal.

Ese era Julián y sus compañeros de trabajo (incluido José Aurelio que vivía en una piececita del taller de Julián).
Resistieron elegantemente, pidiendo más plata, pidiendo mejor lugar de reubicación, y pidiendo que lo trataran como a un ciudadano de bien.

 

La ley general está por encima de los interés particulares, entonces, Julián Cardona con la carta del levantamiento en mano, y haciendo caso a recomendaciones de empleados de la EDU, desocupó antes que lo desocuparan. Pero como las autoridades tenían todo el operativo montado, hicieron el operativo. Por eso esta historia es el cuento del primer desalojo que provoca el plan parcial de renovación urbana Naranjal y Arrabal.

Y gracias a él, Julián está en veremos. No tiene taller sino parqueadero temporal para trabajar. Su abogado aún trata de demandar el caso, pero hasta ahora que publicamos este video, no tiene indemnización, no tiene reubicación, no sabe qué va a hacer.

*Edición: Jorge Escobar y Juan David Escobar
Cámara: Daniel Quintero y Diego Guisao.
Entrevistas: Juan David Escobar.
Música: Christian de los Ríos.

Y, les compartimos las copias de dos cartas que Julián nos mostró en el proceso de grabación:

la primera, es una advertencia:

carta de la EDU a Julián cardona, el naranjal

Ya la segunda, daba un plazo terminante:

Carta de levantamiento a Julian por parte de la EDU, El Naranjal

Carta de levantamiento a Julian por parte de la EDU 01, El Naranjal

***

Y, para que no digan que nosotros editamos a los personajes para armar un discurso, queremos compartirles en su totalidad las entrevistas que hemos hecho.

En los siguientes reproductores, pueden escuchar las dos partes de la entrevista de Julián Cardona:

Y quieres ir leyendo las dos entrevista mientras escuchas los audios, TODO EL TEXTO está en los siguientes scroll´s:

 

PRIMERA PARTE DE LA ENTREVISTA

E: regalame tu nombre para que nos conozcamos

J: Julian Cardona

E: y Julian, ¿estamos dónde?

J: en el sector Naranjal

E: y ¿ este local cómo se llama? ¿tiene un nombre?

J: taller Julian

E: cuánto años lleva el “taller Julian”

J: lleva once años

E: ¿cómo llegaste al Naranjal?, cuéntame la anécdota

J: a no, la anécdota es que yo llegué hace muchos años también acá, yo me he retirado, he vuelto acá de nuevo, no… anécdotas son, en mi… muy sencillo: me he ido y he vuelto, ya me estabilice aquí hace once años en el local que cogí por ACRE arrendamientos y ya tengo una pelea con ellos, ¿por qué? Porque es que ellos venden y ellos no quieren indemnizar a ninguna persona y eso no es posible, ellos tienen que indemnizar a la gente, tanto el dueño como la EDU

E: y ¿por qué crees…? yo te entiendo pero para que me la digas ¿por qué te tienen que indemnizar?

J: haber, primero que todo porque es un desplazamiento forzoso, es un desplazamiento digamos como…pues desplazarlo a uno de su estadía de trabajo, y eso no se debe, hay que tener cosas básicas para que lo desplacen a uno y lo reubiquen a uno en un punto elegante, no como el Caracol…el Caracol, ¿qué es eso allá? un container al sol y al agua, y eso es un coco, eso haga de cuenta como en estados unidos cuando hay esos desastres, que los meten allá por el momento, igual, y aquí no estamos en esa situación. Aquí pagamos, yo pago cámara y comercio, industria y comercio, yo tengo los papeles en regla, entonces ¿por qué me van a echar?, y si me van a echar entonces indemnícenme

E: ¿y qué le dicen? ¿Cuál es la respuesta de la EDU?

J: ¡¿la EDU?! Una indemnización de trece millones de pesos que eso no alcanza ni para irme para el Caracol, y ellos me están indemnizando como una persona informal, ¿si me entiende?. Entonces a raíz de es lo que…yo estoy aquí por eso. Porque es que a mi legalmente me tienen que respetar los derechos que yo tengo

E: Julián, y si uno da una vueltecita por la manzana, uno nota que eres el último

J: a no, es que ellos se fueron, claro como la EDU los cogió y les dijo: “si no reciben la indemnización, reubicación” entonces ¿qué hicieron ellos? Se fueron para el caracol. Qué tuvieron que hacer? Arrancar para el caracol. Porque si ellos hubieran puesto en la posición que yo estuve, seguro que era otro cantar, hubieran apoyado, pero es que aquí nadie apoyó. Aquí llegó la EDU y dijo: “ a no si usted no se va para tal fecha, entonces pierde todo” entonces todo el mundo le dio miedo. Vea todos estos negocios de aquí de la vuelta, todo mundo también se fue, ¿por qué? De miedo. Todo este sector de Naranjal se fueron de miedo, ¿por qué? Porque hay dicho que…como ellos van a construir aquí unos edificios pero edificios para ricos, apartamentos para ricos no para pobres

E: ¿ y qué le pasa al colombiano? ¿Por qué no pelea por sus derechos?

J: porque es que aquí se resigna uno con lo que le llegue mijo, eso olvídelo, pero yo le monté… yo tengo abogado que está pendiente de eso

E: ¿cómo es la asesoría legal? ¿no perdiste los derechos como dice la EDU?

J: pues, supuestamente yo estoy esperando a que ACRE demande. Que me tiene que demandar. Me tiene que…aquí me saca es un juez de la nación, no me va a sacar cualquiera, ni la EDU, porque es que la EDU no tiene derechos aquí en nada. Entonces la EDU me dice a mí: “salgase de su casa porque la vamos a tumbar el techo”. Entonces yo me tengo que salir. Aquí tienen que respetar los derechos

E: y ¿cuánto tiempo más o menos nos queda? Porque la fecha de construcción…

J: la fecha de construcción…es que eso tuvo que arrancar hoy

E: hoy ¿ hoy estamos a qué fecha?

J: hoy es ocho

E: de Abril

J: …eso tiene que arrancar hoy. Y antes del dos mil quince estar listo

E: y esas máquinas que usted siente atrás del taller…

J: …no no, a mí no me da miedo. No a mí de esas máquinas no me da absolutamente miedo. Eso que vengan y tumben el taller si son verriondos. Ah pues qué… nosotros estamos es trabajando, nosotros no le estamos robando a nadie, nosotros estamos es trabajando. Y si por el trabajo no hay derechos, entonces ¿en qué estamos en este país?

E: ¿cuántos trabajan acá con vos?

J: ehh…, mi persona acá estamos… cinco personas, laborando acá en el taller

E: y una pregunta: ¿para dónde se van si el día que les toque desbaratar esto? ¿ tenés un plan B? es lo que quiero…

J: haber, plan B yo no lo he tenido pensado porque todavía pues sigo acá. Plan B no tengo… plan B no tengo (risas)…, pues si digo yo de que eso depende de la EDU, vamos a hablar con ellos del plan B porque yo el plan A lo tengo aquí en el taller, vamos a ver el plan B de la EDU a ver qué dice. Es que la EDU ataca y ataca pero no resulta con nada.

E:y ¿con quién hablas de la EDU? Pues…, ¿tenés reuniones? Tenés…

J: haber, lo que pasa es que reuniones no sea concretado muy bien. Hemos estado con la EDU por ahí en dos oportunidades y lo que…aquí vino un personero pero no me dio como mucha… como mucha elegancia en eso…él como quien dice “desocupe” y así no es

E: ¿el personero no lucha por las personas?

J: ¡¿lucha?!, oigan hombre, aquí en este país nadie lucha. Usted si lucha, lucha es porque tiene plata, de resto no lucha con nada

E: ¿me vas a hacer un fa? Me vas a mostrar una vueltecita por tu negocio

J: hágale bien pueda, venga. Aprovechemos que todavía estamos aquí en Naranjal.

E: ¿cuántos metros?

J: hombre vea, hay una cosa de las cuales yo le dije…llegó la EDU y estuvimos hablando, y ellos dicen que el negocio…que el negocio de la EDU es el siguiente: nos habían dicho que el local iba a ser mejor o igual. No es mejor ni es igual: el Caracol. Porque…yo no tengo una elegancia de local, eso si se lo digo, yo tengo es un caspete, pero aquí trabaja mucha gente y come mucha gente de este negocio, no solamente mi persona, que soy el dueño. Vea, por ejemplo el local…, sencillo, aquí da para, mejor dicho, quince carros para uno trabajarles. Por ejemplo…quince carros de los cuales vienen aquí. En este momento tengo uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve carros. En este momento hay nueve carros

E: ¿has hablado con la gente del Caracol, con parceros que se hayan ido?, y ¿cómo les ha ido a ellos allá?

J: vea lo pasa es que vea, hablan mucho. Es que yo no creo… es que dicen no: es que el va allá se amaña. ¡claro! Pues si es unas zonas verdes como no se va amañar, se amaña cualquiera hombre, me amaño yo…si me voy allá yo me amaño. Si a mí me tiran, por decir algo, para aquí para el aeroparque, me meten al aeroparque yo me amaño porque es zona verde, zona que uno puede estar tranquilo

E: y ¿económicamente?

J: pues, económicamente, el Caracol, mucha gente le va bien, otros no. Es que no sirve, es que eso no sirve, es que eso no sirve, eso no…,mejor dicho, el que tenga su clientela, tal vez sí, talvez sí, porque más de un cliente que yo tengo para irme para el caracol…,¿sabe que me dice?: “uy hermano, ¿Caracol?”. Inclusive, el señor de este carro, de este montero, me dijo…mirelo pues, el dueño de este montero me dijo: “¿usted se va a ir para el caracol?, ¡ay hermano! a mí me queda muy (¿?) llevar el carro allá”. ¿Entiende? ellos presentan una solución del Caracol, pero es que nosotros no queremos que nos presenten esa solución…,si me van a indemnizar, sea la EDU o ACRE propiedad raíz, que me den la plata, yo veré que hago, si…para dónde pego, si me voy yo aquí a la vuelta, lo monto en la setenta, donde quiera, pero entonces ese Caracol…para mí, no hay solución allá, ¿por qué? Porque es que eso es por un año, y dígame una cosa: un año en las cuales ellos dicen “un año”, y ¿en dónde está firmado el año?, en ¿dónde me presentan a mí el año firmado que yo ya me fui para allá y me van a dar todo?. Otra cosa: la plata la dan cuando ellos quieran, y eso hay que presentar hasta la partida de defunción de la abuela. Imagínese que, con decirle…Asprilla, usted es el hijo de Asprilla, del negro Asprilla que tiene la alineación, sabe qué…,le dijeron que tenía que llevar el paz y salvo de la línea telefónica que es de él, cómo se le ocurre a usted llevar un paz y salvo, sabiendo que usted es el dueño de la línea telefónica, eso es imposible. Y si no, no le daban la plata

E: Julián, ¿cuál es tu petición? ¿con qué plata, con qué indemnización y con qué plan te vas contento de acá?

J: no, indemníceme como es, como es, como es justo, la indemnización que yo merezco y tranquilamente, yo nunca me he negado irme para el caracol, porque yo tengo mi clientela yo puedo apoyar la clientela y les comento a ellos que me colaboren en ese sentido, ellos me colaboran, ellos me aceptaran, pero la indemnización, para mí, para mi concepto tiene que ser muy buena, es que yo llevo mucho tiempo trabajando aquí. Entonces ninguno pega pues, entonces ni ACRE ni la EDU, no, no sirve. Yo lo que necesito es que me concreten a mi qué van hacer conmigo, que porque me van a echar. A mí me llegó una carta en la cual ehhh…, tenía ocho días para desocupar para irme para el Caracol y si no pierdo los derechos. Entonces yo en estos momentos no tengo derecho en nada. Aquí llega cualquiera de la EDU, “ a bueno hasta luego, le tumbo los muros, chao”

J: aquí vino un personero, el cual estuvo hablando conmigo, que supuestamente él tampoco me solucionó nada, él no me dijo, yo pensé que él venía a concientizar el problema, aplacarlo, para ver cómo arreglábamos, antes no dijo nada, osea “ah bueno, listo”. ¿En este momento qué estoy haciendo? Ehhh…, en el banco… agrario estoy consignado la plata de ACRE,

E: y ACRE es qué?

J: es la que me arrendó el negocio

E: ¿y eso de quién es?

J: eso es de los Garcés. Es que todo esto es de los Garcés. Entonces a los Garcés les dan beneficios allá, les ponen apartamentos y nosotros que somos los sufridos entonces qué, tampoco hay beneficios, “no que con eso da la…” ¡¿cuál cuota!?, vaya a ver cuánto vale un apartamento

E: ¿cuánto vale?

J: jum, vale más de trescientos cincuenta millones de pesos, un apartamento y en esa parte. Y aquí nunca va haber apartamentos de interés social, ¿quién dijo eso? Sabiendo que esto es zona centro de Medellín. Eso es imposible. Y fuera de eso, que es que ellos lo que quieren es que yo me vaya tranquilamente y eso no es así. La EDU lo que quiere es que yo me vaya como se fueron los otros y yo no les doy ese gusto, porque a mí me tienen que respetar los derechos como ser humano y los derechos humanos también

E. yo sé que te van a quedar más diitas, entonces volvemos de día para hacer imágenes de la camellada

J: hágale mijo, no y es que eso es bueno porque es que vea…uno se pone a analizar, la EDU qué está haciendo en este momento, en este momento está desplazando la gente

E: pero yo no entiendo si es que es nuestro gobierno, nosotros elegimos al alcalde

J: pero es que es el gran error de nosotros, es que nosotros elegimos gente que se monte a robar. ¿haber cuál es la gente honesta? “ah es que móntese usted” es que si yo sabía de problemas de esos, yo tranquilamente me monto, pero dígame pues, ¿Ah?, lo eligen son los ricos. Aquí usted… usted cree que un pobre va a montar un presidente, eso lo montan los empresarios, los grandes, un pobre no…los pobres no les hacen caso. O ¿cuándo ha visto usted un pobre montado en la presidencia?, nunca. No eso es bobada, eso es carajada, eso es botar caspa. Eso que la EDU nos concientice y diga ome “indemnícemelo, vamos a hablar con él”. Es que ni fi ni fa. No llaman ni dicen nada. Yo estoy esperando que se dé la demanda

E: y ¿si vienen con smad, tanqueta o…?

J: …¡ah! hermano, que vengan con eso, ¿yo qué tengo que hacer? Nada, porque yo no soy de problemas, a mí no me gustan los problemas, pues si vienen ellos con todo ese…con todo ese armamento, pues entonces que vengan y me saquen. ¿Qué puedo hacer?. Porque es que yo de
aquí…hasta, gracias a dios hasta el momento…no me les voy

 

SEGUNDA PARTE DE LA ENTREVISTA

J: ya ustedes me comentan, ¿cómo es la vueltacanela? ¿con qué seguimos?

E: ¿en qué fecha estamos hoy?

J: hoy es once de Julio

E. y no estamos en tu taller, ¿ qué pasó?

J: no no no, en el taller no estan, porque como me desalojaron, entonces yo me tuve que venir antes del desalojo. Entonces me tuve que venir para acá para…inclusive le dije al señor que me colaborara para estar acá

E: ¿y qué alquilaste?

J: no, yo alquilé un pedazo no más allá al fondo. Delante de esos camiones que hay allá alquilé un pedazo…para trabajar por el momento a ver que se puede hacer. Porque es que esto es muy aburridor así de esta forma ¿entiende? ¿Por qué?, porque ellos…ellos cuando me hicieron el desalojo, ellos me mandaron la notificación para el desalojo, pero ellos tenían que hacer legalmente el desalojo como era. Que a mí me tenían que llevar un proceso conmigo, un proceso administrativo, y lo que hicieron ellos fue muy sencillo: “¡ah! no, por vía administrativa lo vamos a sacar”, y a mí no me hicieron el proceso, porque según entiendo yo iban a expropiar, y expropiar es al dueño no a mi persona, y eso ocurrió…ya llego la EDU el nueve, yo ya había salido, tenía que estar presente para el desalojo, gracias a dios estuvo el abogado, hubieron muchos…pues no, eso estuvo bien, no hubo problema, no hubo nada porque a mí no me gustan los problemas. Incluso le voy a comentar: en eso…el abogado se demoró mucho con…redactando el desalojo, porque el abogado empezó a decirle unas cosas que eran debidas y que se daban a un proceso de desalojo, y ellos estaban…legalmente ellos no estaban metidos al desalojo. Un inspector desalojando

E: ¿no es legal?

J: eso no es legal, yo creo que lo legal aquí es la orden de un juez y ellos no hicieron eso

E: ellos habían prometido en los medios de comunicación y en todas las reuniones que nunca iban a desalojar a nadie ni con fuerza ni con policía

J: haber, ellos…usted sabe que más cae un mentiroso que un cojo. Ellos hacen una cosa y después hacen la otra. Y eso es sucesible, es que eso es la verdad. La EDU y lo que es el estado… prácticamente no cobija a nadie. Imagínese que yo pago impuestos allá, cámara de comercio industria y comercio, yo tenía todo en regla hasta el nueve, el miércoles, todo estaba pago. Entonces yo digo una cosa: si el estado…uno le paga un impuesto al estado, legal, entonces el estado que le cubre a uno. Entonces como le dije yo…inclusive hablando con el abogado dije yo: “no pues como así, yo pagando impuesto, pagando todo y para que me echen así”, eso no justifica

E: ¿cómo fue el desalojo?

J: no, el desalojo, haber…el desalojo fue una cosa con la EDU, abogado, inspector, ehhh… Bienestar Familiar, los Derechos humanos, o la Personería para que me entiendan más fácil, la Personería. pero eso no hubo prácticamente nada, es que ellos hicieron un teatro grande, ante un desalojo que no había. Mire qué teatro hicieron ellos, un teatro que no había…, imagínese que cuando ellos llegaron estaba desocupado, entonces mire todo el combo que llegó. Vea eso fue lleno, cerraron… eso cerraron… el transito cerraron la vía por parte y parte, en la sesenta y cinco con la cuarenta y cinco y ahí en la sesenta y cuatro, eso cerraron dizque toda vía…, mejor dicho ni porque uno fuera un criminal para cerrar una vía de esas. Disque que no, “que porque eso es seguridad”, le dije yo: “¿seguridad de qué?”. ¿Cuál es la seguridad que había ahí? Nada

E. porque tu resistencia fue pacífica, ¿cuánto tiempo…?

J: porque es que la resistencia fue…prácticamente elegante porque es que yo nunca me opuse a que me desalojaran, antes me fui antes de que me desalojaran. Inclusive, el inspector estuvo ahí, y ahí no hubo problemas, no hubo conflicto, no hubo nada. Lo que pasa es que la gente es muy escandalosa, más que todo los de la EDU porque los de la EDU tenían que venir con toda esa gente

E: ¿cómo quedaron los derecho tuyos, la plata que te iban a pagar?, ¿cómo quedó tu situación?

J: ¿de esa situación?, de esa situación no quedó nada, ni me pagaron nada…mejor dicho no me indemnizaron, no me…no hubo nada. Es que ahí no hubo plata, no hubo nada, desalojo y chao

E: ¿entonces perdiste la indemnización?

J: no haber, la indemnización…yo creo que eso no se pierde, eso hay que hablar es con el abogado. Yo tengo que hablar con el abogado porque el proceso e sigue. Imagínese que una juez…una juez de la nación de acá, diciendo que es que yo no tenía derecho a nada, se imputó la tutela y también no tengo derecho a nada. Entonces ¿en qué estamos pues?

E: según tu caso, ¿la gente de Naranjal debería resistir o no? ¿Cuál es tu reflexión final?

J: no es que la gente de Naranjal tiene que estar aquí y apoyarse todos. Es que en ese lado donde yo estaba nadie apoyo nada, todo mundo salió y se fue para el Caracol con trece millones de pesos, no hombre… eso es injusto, yo aquí por el momento estoy…yo sé que estoy aquí por el momento, como quien dice me voy a quedar por unos días o guardar la herramienta aquí como estar aquí dando presencia mejor dicho porque es que allá supuestamente, si yo me voy de aquí de Naranjal pierdo todos los servicios

E. ¿me puedes mostrar el parchecito donde estás?

J: lo que pasa es que aquí no se ve como muy claro, pero más que todo es ese pedazo de allá y todo este trayecto, inclusive sacamos este camión, el trayecto mío es muy corto porque aquí hay mucha cosa

E: quedaste es como en un huequito

J: si, prácticamente a lo que yo tenía a este huequito, eso es terrible. Y al sol y al agua

E: y, ¿te ayudaron para pasarse? ¿Cómo te llego la carta?

J: mire, la carta eso fue…mejor dicho lo de la carta dieron seis días hábiles para desocupar, y yo en seis días como iba a conseguir local y en dónde, me tuve que venir aquí a meterme, no me dieron nada, ni transporte ni nada, eso no hubo nada…, es que total, desalojo total y sin nada

E: ¿tenés la carta?

J: ¿la notificación del desalojo que iban a hacer tal fecha?, sí, yo la tengo en mi carro. Eso fue un desalojo tremendo. Claro pues que yo digo tremendo porque ellos no encontraron… Es que mire el espacio que yo tenía allá solo y mire aquí, vea como se pone la situación

E: ¿la EDU te condenó a qué?

J: no, pues prácticamente me tiró al piso, me quebró, porque es que uno de pronto con la estabilidad hacia mucho, en cambio ya estoy inestable, prácticamente yo quedé en… es como cuando a uno lo sacan de la casa que porque no paga alquiler, pero es que lo berraco es que aquí se pagaba alquiler

E: ¿qué va hacer Julián?

J: pues voy a ver qué puedo hacer porque es que la EDU me tiró así a la olla. Mire que es que eso es lo que le da rabia a uno, el Estado hablando de la guerrilla y el Estado lo expropia a uno. Lo que pasa es que aquí

E. ¿en pocas palabras, qué es lo que te llegó en esa carta?

J: en pocas palabras que si no desalojaba por voluntad propia me desalojaban a la berraca, me sacaban las cosas. Esto fue firmado y hecho por el inspector once

E. ¿por qué le están diciendo que tiene que desalojar?

J: porque es que el proyecto si fuera para…yo digo como…es que más que todo ese proyecto es privado, entonces como van a hacer…sabiendo de que aquí hay mucha gente que paga, tiene casa alquilada, tiene su propia casa, y lo van a desalojar así, como me sacaron a mi supuestamente los van a sacar a ellos, y eso no debe ser así, Pues legal no debe ser así. Con esto me sacaron el nueve de julio, y a ellos que les da sacarlo a uno, si es la ley. ¿Quién se impone ante ellos? ¡¿ah?!, ¿el Estado que va hacer? “No, hagan ustedes el trabajo”. Llegan los trabajadores de la EDU, tiene que hacer el trabajo, y si no para afuera se van. El abogado estuvo hablando sobre esto

E: ¿y te vas para asesor?

J: no, es que esto es un proceso que se sigue. Esto tiene que seguir el proceso, y legal legal. Hermano, sea como sea hay que sacarles una indemnización. Eso es todo